DIAMO SPAZIO AGLI AUDIOLIBRI: INTERVISTA A CLAUDIA TRISCIUOGLIO.

09/11/2009, 15:01 - Novitą inserita da fiaschi - 1 Commento


www.lavoro-casa.com

Di Beatrice Fiaschi.

L'audiolibro è per definizione un libro sonoro, recitato da attori professionisti e non, per una facile e trascinante fruizione in tutte quelle situazioni nelle quali non è possibile tenere un libro in mano: sui mezzi pubblici, in macchina, in palestra, durante una piacevole passeggiata. Nel 2007 nasce a tal proposito un'interessante iniziativa on-line, il Club degli Audiolettori e, come ci spiega la responsabile, Claudia Trisciuoglio: "L'audiolibro è un testo interpretato con cura e attenzione, sottolineato con effetti acustici che ricordano un po’ quelli del passato alla radio, senza arrivare però ad una recitazione spinta di tipo teatrale. Per registrare occorre un buon microfono, un computer con un programma di registrazione, solitamente Audacity, e tanta pazienza".

Non tutti i libri sono però attualmente passibili di essere resi audio, i copyright ne regolamentano rigidamente l'uso: "Per non incorrere in sanzioni, però, abbiamo la possibilità di leggere solo autori caduti in pubblico dominio, deceduti da più di 70 anni. L’edizione deve essere di almeno 50 anni fa. E si deve prestare attenzione anche ai diritti del traduttore, se il testo è straniero".

Ovviamente non poter disporre di tutti i testi possibili, specialmente dei contemporanei, limita anche il bacino d'utenza, che ancora non coinvolge i giovani come invece sarebbe auspicabile. Tuttavia il mercato dell'audiolibro è attualmente in Italia in lenta ma costante espansione e anche Book Channel presto dedicherà loro uno spazio. Inoltre è un interessante supporto a chi, per problemi di salute, non può più leggere, o per i più piccoli, che ancora non hanno imparato.

Come conclude Claudia Trisciuoglio:"Chi ha provato gli audiolibri, non li abbandona più!”.

 



1 COMMENTO

AGGIUNGI COMMENTO

Ho comprato in Audiolibro "L'eleganza del riccio" e l'ho trovato bellissimo. Dopo averlo letto l'ho ascoltato con molta soddisfazione in un lunghissimo viaggio in macchina da Roma a Palermo. E' vero: chi ha provato non abbandona pił.

» Inserito da Fulvio - 12/11/2009, 00:16.



STAMPA









Ricerca all'interno del sito BookChannel:
















Effettua acquisti su IBS! Puoi ricercare Libri ed altro direttamente da BookChannel:







Scommesse

Forex

Scopri i migliori giochi casino online del panorama gambling italiano e non: giochi casino per dilettanti, tutti i giochi poker online e molti altri.








HOME - NOVITA' EDITORIALI - PRESENTAZIONI - EVENTI LETTERARI - CANALI WEB TV - CONTATTI - FEED RSS

© 2010 Bookchannel.it - Partita IVA 07215551008 - Note legali - Privacy - Realized by Matteo Manna